zajcev_ushastyj: (Default)


Такой себе, самый настоящий. И владения у него были - не хухры-мухры, а хан Сэндай, третий по величине и доходу после Кага хана и Сатсума хана. И из семьи происходил более чем достойной даже по местным строгим меркам - клан Датэ.
Но в памяти у людей остался как редкий раздолбай.

 

Однако, все по порядку. )
zajcev_ushastyj: (Default)

Есть у меня история одна, старая, про любовь и верность слову. Ее и хочу вам сегодня рассказать.

100 дней )
zajcev_ushastyj: (Default)

Давным-давно это было... Тысячу лет назад и даже немного больше. Жил-был в славном столичном городе Хэйан-кйо самый настоящий колдун.
Вы скажете, колдунов не бывает. Мошенники есть, а колдунов - нет. Много вы знаете о колдунах! Это сейчас они все больше продают свои "услуги", не давая никаких гарантий результата. А вот тысячу лет назад...

Колдунская звезда )
zajcev_ushastyj: (Default)


На севере Японии есть префектура Иватэ.
В префектуре Иватэ есть город Тоно.
В окрестностях города Тоно, географически и административно входя в состав Тоно, есть деревенька Аяори.
А в горах, окружающих деревньку Аяори, валяются кое-где непонятные камушки, про которые никто ничего достоверно не знает.

Камушки )


zajcev_ushastyj: (Default)


Тут у [livejournal.com profile] b_a_n_s_h_e_e  пятничная подборочка страшных картинок. Кто не боится плохо спать - рекомендую.
Будет ли она сама искать концы по всем историям, не могу сказать. Мне же случайно попалась одна из них, которую я и хочу вам сегодня рассказать. 

Вместо вступления из той самой подборки:  
 Йошитоши, 1866 г.
Разрешите представить главного героя. С мечом который.

Давным-давно... )


zajcev_ushastyj: (ザヤツ)


Давненько не баловала я вас и себя заодно всякими рассказками. А тут неожиданно нашла целую кучу прекрасных иллюстраций к одной древней истории.
Историю эту я вам и собираюсь рассказать. 

Устраивайтесь поудобнее... )


zajcev_ushastyj: (ザヤツ)


Давайте я расскажу вам одну историю, давно собиралась, да все недосуг. Завтра День Св.Валентина, весна начинается, и душа просит романтического, красивого...


Давно это было... )


zajcev_ushastyj: (Default)

- Кхм, кхмм... Что, хорошие мои, сказку вам рассказать? Небось, опять страшную захотите? Эхе-хех... Ну, да что ж с вами сделаешь... Слушайте.
 

Очень длинная байка )
zajcev_ushastyj: (Default)


Давненько я ничего про зайцев не рассказывала. А тут как-то пару раз народ интересовался, почему это зайцы в Японии так популярны. Куда ни плюнь, так обязательно в картинку какого зайца попадешь. Это сейчас еще всякие котеги-песики зайцев начали опережать по популярности, а в древние времена круче зайцев никого тут и не было.
И даже на луне тут видят зайца, молотящего в ступе рисовое тесто для плюшек мочи.
Вот я и решила собрать вместе пару очень старых историй, наглядно демонстрирующих несомненные достоинства длинноухих.

Слушайте же! И не говорите, что не слышали!





zajcev_ushastyj: (Default)

Прошлый пост про барахолку и более ранний разговор с прекрасной [personal profile] yoooнапомнили мне одну старую местную байку, которую я давно собиралась рассказать, да все забывала. А тут очень в тему, считаю.

Одна старая байка с продолжением )
zajcev_ushastyj: (Default)

Кхм-кхм, попросили меня тут основательно попугать народ страшными историями про национальных японских монстров. Я хоть и не любитель хоррора, но некоторое количество баек могу рассказать. Так сказать, для общего представления.

Вообще, японский национальный хоррор – это очень богатая область. Все европейские вампиры-привидения-оборотни и прочая нечисть скромно подпирают стенку в темном уголке, когда на сцену выходят японские народные герои кошмаров. Почему уж тут такое богатство нечисти – не могу сказать, будем считать это одной из национальных особенностей.

История, которую я хочу рассказать вам сегодня, случилась в те давние-предавние времена, когда на благословенную японскую землю еще не ступила нога белого варвара. И потому монстры и чудовища свободно разгуливали где хотели и творили свои монструозные дела, никого не стесняясь и не боясь конкуренции.

Стало быть, по самым скромным подсчетам, истории этой никак не меньше пяти сотен лет.

Одна старая байка )
zajcev_ushastyj: (Железобетонный Заяц)
Захотелось мне рассказать вам байку старую, замшелую. Однако ж, история эта знаменита и почитаема в Японии уже три сотни лет. И конца этому почитанию не видно. Возможно, многие из вас уже читали где-либо эту байку или даже смотрели кино. Ну, а я расскажу как умею, может, кому и покажется интересным.
Но если кому захочется знать точно, как там дело обстояло, то пожалуйте в Википедию, например, или еще куда. А я расскажу вам чисто романтическую историю, основанную как на реальных событиях, так и на пьесе для театров бунраку и кабуки "Канадехон Чйушингура" 仮名手本忠臣蔵 ("Сокровищница верных вассалов"), написанной в 1748 году Такеда Изумо 2ым, Мийоши Шоораку и Намики Сенрйу.

Очень много слов с картинками )
zajcev_ushastyj: (Default)
Про японских тануков кто только не писал. Но как показал пост о деревенских новостях, не все хорошо знакомы с этим зверем. Зверек, однако ж, в японском фольклере столь же популярный, как в русском, например, медведь. Потому я решила собрать в кучку некоторое количество интересной, на мой взгляд, информации об этом звере. Как реальной, так и сказочной. Во-первых, мне самой такое интересно. А во-вторых, может, еще кому понравится.

zajcev_ushastyj: (Default)

Бродя по Интернету, нашла здоровенный склад мифов, легенд и прочих баек древней Японии, в том числе и о сотворении Мира с японской точки зрения. Показалось чрезвычайно интересным, потому как явно и откровенно не похоже на наши родные представления о том, как это было. Я не говорю о научных теориях, всякие там Большие Взрывы и Дарвинизмы. Именно мифы, легенды и Святое Писание, если говорить о христианстве, например.

Мне так кажется, что именно в легендах и мифах можно попытаться найти основы мировоззрения конкретного народа, представления людей о взаимотношениях, о положении своего народа среди прочих. Классический пример - идея о Богоизбранности иудейского племени, которая породила множество проблем этому народу, но и помогла сохранить цельность нации на протяжении  нескольких тысяч лет весьма нелегкой истории.

Или, например, феминизм. Думается, отношение к женщине в нашем с вами мире было сформировано в давние времена не в последнюю очередь под влиянием Библейского сказания о сотворении мира и человека. Все знают, кто был создан первым, а кого многие столетия считают виноватой в изгнании из рая. Это, конечно, сильно упрощенно и грубо. Но я и не претендую на особую научность и глубину мыслей. Мне просто кажется интересным сравнивать мифы на одну тему, созданные разными народами.

Для затравки предлагаю вам сегодня японскую легенду о сотворении мира.

Сама по себе легенда ужасно длинная и содержит огромное количество имен всех синтоистских богов Японии. Именно эта легенда была положена в основу религии синто и даже в наше время является для японцев таким же Откровением, как для нас - Ветхий Завет, например. В Интернете помимо нескольких переводов этой легенды на английский (и самых ранних, и современных упрощенных) нашла даже комикс-манга по этой легенде http://www.sarudama.com/japanese_religion/kojikimanga.shtml . Как там написано: для детей и любящих мультики гайджинов. Ознакомимся? Картинки с сайта, текст частично переведен, частично дополнен информацией из других источников (например, http://www.sacred-texts.com/shi/kojiki.htm или http://www.wsu.edu:8080/~wldciv/world_civ_reader/world_civ_reader_1/kojiki.html ). 

zajcev_ushastyj: (Default)
 

Так. Меня опять понесло по зайцам. Торжественно обещаю, что это - последний пост "про зайцев" в этом году. Однако в отличие от предыдущих мифов, легенд и баек, история, которую хочу рассказать сегодня - абсолютно реальна.

Знаете ли вы, что в Японии заяц - птица? А вот почему:

zajcev_ushastyj: (Default)
 

Вспомнилась мне тут как-то история одна про зайцев. Вполне реальная, хотя и не без изрядной примеси фантазии. Полезла в Инет поискать концов. До самых истоков пока не дорыла, посему пока подожду рассказывать эту байку. Но, как обычно в процессе поисков, нашла массу интересного. Вот, например, склад разных японских побасенок в английском изложении:  http://www.sacred-texts.com/shi/index.htm

Одну из этих баек, тоже про зайцев, я и хочу рассказать. В своем личном переводе. Сразу предупреждаю: претензии по качеству перевода не принимаются. Не нравится - излагайте сами. ;)))

zajcev_ushastyj: (Default)

Монастырь ДоджоджиМонастырь Доджоджи

Могила неумного Анчина.


Не пугайтесь, не со мной. И вообще, это история приключилась лет эдак 500 назад. И даже приключалась ли она вообще, достоверно неизвестно. Но мне эта история так нравится, что я хочу непременно поделиться ею с вами.

Profile

zajcev_ushastyj: (Default)
Евгения Зайца Ушастая

December 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 08:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios